We live in a world where resource extraction has tripled since 1970—and yet, most products are designed to be discarded, not renewed. From the 2,000 kg of raw materials needed to make a single microwave to mountains of packaging waste and overflowing landfills, the linear "take-make-waste" model is reaching its limits.

For businesses in China, this is no longer just an environmental concern—it's a strategic imperative. With national policies accelerating the shift toward a circular economy—including the "Waste-Free Cities" initiative, mandatory Extended Producer Responsibility (EPR) schemes, and Shanghai's push for industrial park circularization—companies must act now to future-proof operations, meet compliance demands, and unlock innovation. The upcoming 15th Five-Year Plan is expected to further embed circularity into industrial policy, supply chain resilience, and green finance frameworks.

The Fresque de l'Économie Circulaire (Circular Economy Fresk) cuts through the noise. Designed for leaders who want to move beyond recycling slogans, it transforms complex systemic challenges into clear, actionable insight—starting today.

Pedagogy

This highly interactive 3-hour session uses a collaborative card game co-developed by engineers, economists, and sustainability experts, grounded in data from UNEP, Ellen MacArthur Foundation, and China's own circular development roadmap. Participants work in small teams to connect over 40 cards covering:

• Hidden ecological footprints of everyday products
• Planned obsolescence vs. design for longevity and repair
• Industrial symbiosis ("one company's waste is another's resource")
• Remanufacturing, reuse systems, and local bio-based materials

Through systems thinking and peer dialogue, teams uncover root causes of waste and co-create practical levers—contextualized for China's evolving regulatory landscape, from Shanghai's waste sorting mandates to national targets for 5 trillion RMB in circular economy output by 2025.

Workshop Overview

Guided by certified facilitators, the session unfolds in three phases:

• Discover: Map hidden material and energy flows in our current system
• Understand: Identify systemic barriers—and enablers—of circular transformation
• Act: Develop concrete actions for your organization in procurement, product design, logistics, or stakeholder engagement

Ideal for sustainability leads, operations managers, supply chain professionals, and innovation teams, this workshop turns circular economy theory into a shared language and actionable roadmap—for business that thrives within planetary boundaries.

自1970年以来，全球自然资源开采量增长超三倍——而我们仍深陷"获取-制造-丢弃"的线性模式。一台微波炉背后是近两吨原材料消耗；快递包装堆积成山；填埋场持续扩张……这种模式已逼近生态与经济的极限。

对中国企业而言，这不仅是环境议题，更是战略刚需。国家正加速推进循环经济转型：从"无废城市"建设、生产者责任延伸制度（EPR）全面落地，到上海推动工业园区循环化改造，政策信号日益明确。即将出台的十五五规划更将把循环经济深度融入产业政策、供应链韧性与绿色金融体系。企业必须即刻行动，以应对合规压力、降低资源风险，并开拓新增长点。

《循环经济图景》（Fresque de l'Économie Circulaire）正是为此而生。专为希望超越"回收口号"的管理者设计，它将复杂的系统性挑战转化为清晰、可执行的洞察——从今天开始。

教学法

本工作坊采用3小时沉浸式互动形式，使用由工程师、经济学家与可持续发展专家共同开发的卡牌系统，内容基于联合国环境署（UNEP）、艾伦·麦克阿瑟基金会及中国循环经济路线图的权威数据。参与者以小组协作方式，连接40余张卡片，涵盖：

• 日常用品背后的"隐性生态足迹"
• 计划性报废 vs. 长寿命与可维修设计
• 工业共生（"一家企业的废弃物是另一家的原料"）
• 再制造、重复使用体系、本地生物基材料应用

通过系统思考与集体对话，团队将识别浪费根源，并共同探索适用于中国场景的解决方案——紧扣上海垃圾分类要求、国家"2025年循环经济产值达5万亿元"等目标，让行动有据可依。

工作坊概述

在认证引导师带领下，工作坊分为三个阶段：

• 发现：绘制当前系统中材料与能源的隐藏流动
• 理解：剖析阻碍循环经济的结构性障碍，识别关键突破口
• 行动：为您的组织制定具体举措——无论涉及采购、产品设计、物流还是利益相关方沟通

本工作坊特别适合可持续发展负责人、运营管理者、供应链团队及创新部门参与，助力企业将循环经济从理念转化为共同语言与可执行路线图，在地球边界内实现繁荣增长。